翡翠又稱硬玉。顏色以綠為主，另有紅、黃、白等。紅者稱翡，綠者謂翠。其優(yōu)劣標準在于色和地。論色當以綠為貴，越濃越鮮越佳;而地則要透、凈，具有水分感，俗稱“玻璃地”。色質(zhì)俱佳的翡翠印難覓，是玉印，價高無比。

一塊玉石要經(jīng)過特定的工藝方法和流程所雕琢成的器物稱之為玉器，翡翠的加工也不外如是。首先是相玉，去皮，切割，設計，雕琢，拋光，過蠟等。過蠟是玉器加工的一道重要工序，在北京玉器廠遺留下的一些資料顯示，玉器特別指翡翠在上蠟之前還有一道工序就是“過酸梅”即用酸梅干煮水或者醋酸浸泡清洗成型的玉器，這個浸泡的過程大約要持續(xù)三到五天甚至更長時間，目的就是通過弱酸將玉石表層一些雜質(zhì)消除，之后再煮蠟，這個工序其實與現(xiàn)在的翡翠BC貨的加工異曲共同工。

由于年代距今較近，同時清末民國時期的玉石制品不再像商周時期被壟斷于統(tǒng)治階層，而是在民間廣泛應用，雕刻題材以及形制上更貼切民俗與現(xiàn)今大同小異，故而單從時代特征上只能作為鑒定參考方面，我們只能從加工工藝痕跡上加以區(qū)分，但是要明確斷定一件翡翠制品是清朝還是民國還是見過前后也是有一定難度的。
所以個人認為一件翡翠制品的價值評估的重點還是側(cè)重于其自身的品質(zhì)如何而不是新老，其中是否是天然的是先決條件，但是目前市場中對于翡翠是天然的與否常存在一些疑問，特別是明清翡翠。

往往一件傳世或者明確出土的翡翠制品，在一些珠寶鑒定中心的科學儀器鑒定中會顯示出B貨或者C貨的結(jié)果，令收藏者感到納悶，而一些者也趁機鉆此漏洞，大放厥詞言：明清翡翠在儀器鑒定都會如此，從而使自己的當代酸洗注膠的仿冒品蒙混過關騙取錢財。

http://m.aircraftbar.com